If you get question marks after exporting Outlook contacts to a file (like a CSV file), you should try setting the non-Unicode language to your own, as described here, and then export again. If this doesn’t work, I recommend undoing this by going back to the original setting.
Amit Schreiber's Blog | הבלוג של עמית שרייבר