OK, so I visited an orthopedic doctor and everything is fine. Apparently this isn’t an orthopedic issue at all – I presumably had a local sub-dermal cellulites infection very close to the knee area. It really hurt a few days ago, but now it seems to be passing.
I should be back to regular workouts in a few days. Yes!